Home

Geschätzte Geschäfts-Partnerinnen und -Partner

Seit meiner Jugend bin ich ein leidenschaftlicher Velofahrer. Im Jahr 1983 habe ich meine Firma Hubacher Quality Cycles gegründet und mein Geschäft in Nyon geöffnet. Meine Träume wurden war: Das HQC-Abendteuer begann.

Deshalb werde ich mich am 31. Dezember 2020 mit einem bisschen Wehmut aus der Arbeitsweilt zurückziehen. Aber das Abendteuer geht weiter!

Es freut mich, Ihnen mitzuteilen, dass meine Tochter und ihr Ehemann, Nadine und Djhonny Chevalier, die Aktivitäten von Hubacher Quality Cycles übernehmen werden. Kool-Stop wird genau wie bisher weitervertrieben werden, jedoch unter einer neuen Firmenbezeichnung: Kool Cycling Sàrl.

Ab 1. Januar 2021 wird Kool Cycling Sàrl der offizielle Kool-Stop-Vertreiber für die Schweiz sein. Hierunten finden Sie die Kontaktinformationen.

Unsere langjährige Zusammenarbeit habe ich sehr geschätzt und ich danke Ihnen von Herzen für Ihre Treue.

Paul Hubacher


Chers/ères partenaires,

Passionné de vélo depuis ma jeunesse, j’ai fondé en 1983 ma société Hubacher Quality Cycles et ouvert mon magasin à Nyon. Une grande aventure a commencé, qui m’a permis de vivre ma passion pendant le travail, les loisirs et en famille.

C’est donc avec un petit pincement au cœur que je vous annonce la fin de mon activité professionnelle le 31 décembre 2020. Mais l’aventure ne s’arrête pas là !

J’ai en effet confié l’activité d’Hubacher Quality Cycles à ma fille et à mon gendre, Nadine et Djhonny Chevalier. Ils continueront la distribution de Kool-Stop exactement de la même façon, mais sous une nouvelle raison sociale : Kool Cycling Sàrl.

À partir du 1er janvier 2021, Kool Cycling Sàrl sera le distributeur officiel de Kool-Stop pour la Suisse. Vous trouverez ci-dessous les coordonnées de la nouvelle société.

Un très grand MERCI, chères et chers partenaires, pour votre collaboration. Je suis très heureux d’avoir travaillé avec vous durant ces années et vous remercie sincèrement de votre fidélité.

Paul Hubacher